Zum Inhalt springen
Dr. Kazarnovskis & Partners
  • Leistungen
    • Digital Marketing
    • Webdesign
    • Automatisierungen
    • Übersetzungen
  • Sales-Partner
  • Blog
  • Kontakt
WhatsApp (öffnet in neuem Tab)
DE RU
Menü
Dr. Kazarnovskis & Partners
  • Startseite
  • Leistungen
    • Digital Marketing
    • Webdesign
    • Automatisierungen
    • Übersetzungen
  • Sales-Partner
  • Blog
  • Kontakt
Deutsch Русский

+49 177 6406573 WhatsApp (öffnet in neuem Tab) info@kazarnovskis.de

Datenschutzerklärung

Inhalt

  1. Verantwortlicher
  2. Überblick
  3. Hosting und Server-Logfiles
  4. Cookies, Speicherung im Browser und Einwilligung
  5. Webanalyse mit Google Analytics
  6. Kontakt per E-Mail, Telefon und WhatsApp
  7. Formulare
  8. Spamschutz
  9. Terminbuchung über Cal.com
  10. Videogespräche über Zoom
  11. Zahlung über Stripe
  12. Links zu sozialen Netzwerken und zu Google Maps
  13. Speicherdauer
  14. Rechtsgrundlagen
  15. Ihre Rechte
  16. Beschwerderecht
  17. Änderung dieser Datenschutzerklärung

Mit dieser Datenschutzerklärung informieren wir Sie darüber, welche personenbezogenen Daten wir auf dieser Website verarbeiten, zu welchen Zwecken das geschieht, auf welcher Rechtsgrundlage es erfolgt und welche Rechte Ihnen dabei zustehen.

Wir haben diese Erklärung bewusst auf die Dienste beschränkt, die auf dieser Website tatsächlich eingesetzt werden. Dienste, die wir nicht nutzen, werden hier auch nicht beschrieben.

Verantwortlicher

Dr. Dimitris Kazarnovskis, Peter-Loer-Straße 49, 41462 Neuss, Deutschland

E-Mail: info@kazarnovskis.de

Telefon: +49 177 6406573

Ein Datenschutzbeauftragter ist nach § 38 BDSG nicht zu benennen. Für alle Fragen zum Datenschutz erreichen Sie uns unter den oben genannten Kontaktdaten.

Überblick

Diese Website besteht aus statischen HTML-Seiten. Wir setzen kein Content-Management-System ein und betreiben keine Datenbank. Für Sie heißt das:

  • Ohne Ihre Einwilligung setzen wir keine Cookies und laden keine Analysedienste.
  • Schriften liefern wir von unserem eigenen Server aus. Externe Content-Delivery-Netzwerke (CDN) nutzen wir nicht.
  • Die Karte auf der Kontaktseite ist ein statisches Bild. Google Maps öffnet sich erst, wenn Sie auf den Link dazu klicken.
  • Den Buchungskalender von Cal.com lädt Ihr Browser erst nach Ihrem Klick, nach Ihrer Einwilligung im Einwilligungsbanner (Kategorie „Terminkalender“) oder nach Ihrer Einwilligung im Fragebogen zum AI-Readiness-Check.
  • Formulareingaben erreichen uns per E-Mail. In einer Datenbank speichern wir sie nicht.
  • Es gibt keinen Newsletter, keine Kommentarfunktion und keine Benutzerkonten.
  • Eine automatisierte Entscheidung im Einzelfall einschließlich Profiling nach Art. 22 DSGVO findet nicht statt.

Verarbeitete Daten, betroffene Personen und Zwecke

Verarbeitete Datenarten: Bestandsdaten (z. B. Name), Kontaktdaten (z. B. E-Mail-Adresse, Telefonnummer), Inhaltsdaten (z. B. Ihre Eingaben in einem Formular und hochgeladene Dokumente), Angaben zu Dritten, die Sie uns nennen (z. B. eine empfohlene Person), Termindaten (z. B. gebuchter Zeitpunkt), Bild- und Tonaufnahmen, Transkripte und Zusammenfassungen von Videogesprächen, Nutzungsdaten (z. B. aufgerufene Seiten, Zugriffszeiten), Meta- und Kommunikationsdaten (z. B. IP-Adresse, Browser- und Geräteangaben), Vertragsdaten (z. B. gebuchte Leistung, Laufzeit).

Betroffene Personen: Besucherinnen und Besucher dieser Website, Interessenten, Kunden, Kommunikationspartner sowie Personen, die uns empfohlen werden.

Zwecke der Verarbeitung: Bereitstellung und Betrieb der Website, Beantwortung von Anfragen, Bearbeitung von Übersetzungsaufträgen und Empfehlungen, Vereinbarung, Durchführung, Aufzeichnung und Auswertung von Gesprächsterminen per Videokonferenz, Erfüllung von Verträgen, Abwicklung von Zahlungen, Schutz vor Spam, Reichweitenmessung, Erfüllung rechtlicher Pflichten.

Hosting und Server-Logfiles

Diese Website wird gehostet von der IONOS SE, Elgendorfer Straße 57, 56410 Montabaur. Die Server stehen in Deutschland. Mit IONOS besteht ein Vertrag über die Verarbeitung im Auftrag nach Art. 28 DSGVO. Die Seiten werden verschlüsselt über HTTPS übertragen.

Bei jedem Aufruf dieser Website erhebt der Server automatisch Daten, die Ihr Browser übermittelt, und speichert sie in sogenannten Server-Logfiles:

  • IP-Adresse des anfragenden Geräts
  • Datum und Uhrzeit des Zugriffs
  • aufgerufene Adresse und übertragene Datenmenge
  • Meldung über den Erfolg des Abrufs
  • zuvor besuchte Seite (Referrer)
  • Browsertyp, Browserversion und Betriebssystem

Diese Daten sind technisch erforderlich, um die Website auszuliefern, ihre Stabilität zu sichern und Angriffe nachvollziehen zu können. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. IONOS bewahrt die Logfiles nach eigenen Angaben längstens acht Wochen auf und löscht sie anschließend. Eine Zusammenführung dieser Daten mit anderen Datenquellen findet nicht statt.

Cookies, Speicherung im Browser und Einwilligung

Cookies sind kleine Textdateien, die auf Ihrem Endgerät gespeichert werden. Ähnlich arbeiten der lokale Speicher (localStorage) und der Sitzungsspeicher (sessionStorage) Ihres Browsers. Für das Speichern von Informationen auf Ihrem Endgerät und den Zugriff darauf gilt § 25 TDDDG, gleich mit welcher Technik.

Ohne Ihre Einwilligung setzen wir keine Cookies. Cookies können erst entstehen, wenn Sie Google Analytics zulassen oder den Kalender von Cal.com laden. Einzelheiten stehen in den jeweiligen Abschnitten.

Technisch notwendige Speicherung

Ohne Einwilligung legen wir in Ihrem Browser nur ab, was für eine von Ihnen gewünschte Funktion unbedingt erforderlich ist (§ 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG):

  • Übergabe an den Terminkalender: Wenn Sie den Fragebogen zum AI-Readiness-Check absenden, legt unsere Website Ihren Namen und Ihre E-Mail-Adresse im Sitzungsspeicher Ihres Browsers ab. Die Terminseite liest die Angaben einmal aus und löscht sie danach. Angaben, die älter als 30 Minuten sind, übernimmt die Terminseite nicht. Ihr Browser löscht den Sitzungsspeicher außerdem selbst, sobald Sie den Tab schließen. Dass Name und E-Mail-Adresse an Cal.com gehen, beruht auf Ihrer Einwilligung im Fragebogen (siehe „Terminbuchung über Cal.com“).
  • Ihre Auswahl im Einwilligungsbanner (siehe unten).
  • Entwürfe im Prompt-Generator: Der Prompt-Generator speichert Ihre Eingaben je Vorlage als Entwurf im lokalen Speicher Ihres Browsers. So gehen sie nicht verloren, wenn Sie die Seite neu laden. Die Entwürfe liegen nur in Ihrem Browser; 30 Tage nach der letzten Änderung löscht der Prompt-Generator sie automatisch. An unseren Server oder an Dritte übermittelt der Prompt-Generator Ihre Eingaben nicht. Nur wenn Sie auf „Felder via DeepL übersetzen“ oder „In DeepL öffnen“ klicken, öffnet sich DeepL (DeepL SE, Köln) in einem neuen Tab mit dem Text Ihrer Eingaben; dafür gelten die Datenschutzbestimmungen von DeepL. Die Entwürfe löschen Sie mit dem Knopf „Leeren“ oder über die Einstellungen Ihres Browsers.

Einwilligungsbanner

Für Einwilligungen nutzen wir ein eigenes Banner ohne Dienste Dritter. Ihre Auswahl speichert Ihr Browser im lokalen Speicher (localStorage) unter dem Eintrag kaz_consent, damit das Banner nicht bei jedem Seitenaufruf neu erscheint. Gespeichert werden Ihre Auswahl je Kategorie und Dienst, der Zeitpunkt Ihrer ersten und Ihrer letzten Entscheidung, das Ablaufdatum, die Sprache, eine zufällig erzeugte Kennung und die Versionsnummer der Einstellungen. Diese Angaben bleiben in Ihrem Browser und werden nicht an unseren Server übertragen. Nach zwölf Monaten fragt das Banner Sie erneut. Ein Protokoll Ihrer Einwilligungen führen wir auf unserem Server nicht. Rechtsgrundlage ist § 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG.

Ihre Einwilligung können Sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft ändern oder widerrufen, und zwar über den Link „Cookie-Einstellungen“ im Fußbereich jeder Seite. Er öffnet die Cookie-Einstellungen; dort können Sie Ihre Auswahl ändern oder mit „Alle ablehnen“ widerrufen. Der Widerruf hat keine Nachteile für die Nutzung der Website.

Webanalyse mit Google Analytics

Wir nutzen Google Analytics 4 der Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland. So sehen wir, wie diese Website genutzt wird, und können sie verbessern.

Google Analytics lädt erst, wenn Sie im Banner eingewilligt haben. Vorher lädt Ihr Browser kein Skript von Google, und es gehen keine Daten an Google.

Erhoben werden insbesondere die aufgerufenen Seiten, die Verweildauer, der ungefähre Standort, den Google aus der IP-Adresse ableitet (die IP-Adresse selbst speichert Google Analytics 4 nach eigenen Angaben nicht), Angaben zu Gerät und Browser sowie die Seite, über die Sie zu uns gelangt sind. Außerdem messen wir einzelne Ereignisse, zum Beispiel das Absenden eines Formulars; Inhalte der Formularfelder übermitteln wir dabei nicht. Die IP-Adresse wird von Google Analytics 4 grundsätzlich gekürzt verarbeitet und nicht mit anderen Daten von Google zusammengeführt. Wir können einzelne Personen anhand dieser Daten nicht identifizieren.

Google Analytics setzt dafür Cookies, die Ihren Browser über eine pseudonyme Kennung wiedererkennen: _ga und _ga_<ID> (die ID ist die Kennung unseres Datenstroms), jeweils mit einer Speicherdauer von bis zu zwei Jahren.

Rechtsgrundlage ist Ihre Einwilligung nach Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO und § 25 Abs. 1 TDDDG. Sie können sie jederzeit über das Banner widerrufen (siehe „Einwilligungsbanner“). Die erhobenen Daten löscht Google Analytics nach 14 Monaten automatisch.

Mit Google haben wir einen Vertrag über die Verarbeitung im Auftrag geschlossen. Eine Verarbeitung durch die Google LLC in den USA ist möglich. Google LLC ist nach dem EU-U.S. Data Privacy Framework zertifiziert (siehe „Übermittlung in Drittländer“). Weitere Informationen finden Sie unter policies.google.com/privacy.

Kontakt per E-Mail, Telefon und WhatsApp

Wenn Sie uns per E-Mail oder Telefon kontaktieren, verarbeiten wir Ihre Angaben, also etwa Name, E-Mail-Adresse, Telefonnummer und den Inhalt Ihrer Nachricht, um Ihr Anliegen zu bearbeiten. Rechtsgrundlage ist bei Anfragen im Zusammenhang mit einem Vertrag oder dessen Anbahnung Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, im Übrigen unser berechtigtes Interesse an der Beantwortung von Anfragen nach Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

E-Mails an info@kazarnovskis.de gehen zunächst in ein Postfach bei der IONOS SE, Elgendorfer Straße 57, 56410 Montabaur (Vertrag über die Verarbeitung im Auftrag nach Art. 28 DSGVO). Von dort leiten wir sie an unser Postfach bei WEB.DE weiter, einem Dienst der 1&1 Mail & Media GmbH, Brauerstraße 48, 76135 Karlsruhe, wo wir sie lesen und beantworten. Dorthin gehen auch die Eingaben aus unseren Formularen (siehe „Formulare“).

WhatsApp

Auf dieser Website finden Sie einen Link (wa.me), über den Sie uns per WhatsApp schreiben können. Solange Sie ihn nicht anklicken, erhält WhatsApp keine Daten.

Wenn Sie den Link anklicken, öffnet sich WhatsApp. Die Kommunikation läuft dann über die WhatsApp Ireland Limited, Merchants Quay, Dublin 2, Irland, ein Unternehmen der Meta-Gruppe. Dabei werden Ihre Mobilfunknummer und die Inhalte Ihrer Nachrichten verarbeitet. Auf diese Verarbeitung haben wir keinen Einfluss; es gelten die Bedingungen von WhatsApp.

Rechtsgrundlage für die Bearbeitung Ihrer Nachricht durch uns ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO bei vertragsbezogenen Anfragen, im Übrigen Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Wenn Sie diese Verarbeitung vermeiden möchten, schreiben Sie uns bitte eine E-Mail oder rufen Sie uns an.

Formulare

Allgemeines

Auf dieser Website gibt es vier Formulare, jeweils auf Deutsch und Russisch: für Aufträge zu beglaubigten Übersetzungen, den Fragebogen für Anfragen, Empfehlungen im Partnerprogramm und den Fragebogen zum AI-Readiness-Check.

Wenn Sie ein Formular absenden, verarbeitet ein Skript auf unserem Server bei IONOS Ihre Eingaben und schickt sie als E-Mail an unser Postfach bei WEB.DE (1&1 Mail & Media GmbH, siehe „Kontakt per E-Mail, Telefon und WhatsApp“). In einer Datenbank speichern wir die Eingaben nicht. Dokumente, die Sie hochladen, hängt das Skript an diese E-Mail an; auf der Website werden sie nicht gespeichert. Soweit unten nichts anderes steht, geben wir die Daten nicht an Dritte weiter.

Felder mit Sternchen sind Pflichtfelder. Ohne diese Angaben können wir Ihre Anfrage nicht bearbeiten.

Rechtsgrundlage ist bei Anfragen im Zusammenhang mit einem Vertrag oder dessen Anbahnung Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, im Übrigen Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Soweit ein Formular Ihre Zustimmung zur Verarbeitung Ihrer Angaben abfragt (Häkchen „Ich stimme zu, dass …“), beruht die Verarbeitung zusätzlich auf Ihrer Einwilligung nach Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO. Diese Einwilligung können Sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen, zum Beispiel per E-Mail an info@kazarnovskis.de. Die Rechtmäßigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung und gesetzliche Aufbewahrungspflichten bleiben davon unberührt.

Wir löschen Anfragen, sobald sie erledigt sind und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen. Anfragen, die zu einem Vertrag geführt haben, bewahren wir nach den handels- und steuerrechtlichen Fristen auf.

Auftrag für eine beglaubigte Übersetzung

In diesem Formular verarbeiten wir Ihren Namen, Ihre E-Mail-Adresse, Ihre Telefonnummer, Ihre Nachricht und die Dokumente, die Sie hochladen. Möglich sind Dateien im Format PDF, JPG, PNG, HEIC, HEIF, WEBP, TIFF, DOCX und ODT bis 10 MB. Wir nutzen die Angaben, um Ihre Anfrage zu bearbeiten und den Auftrag auszuführen. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.

Ihre Dokumente übersetzt und beglaubigt Dr. Dimitris Kazarnovskis selbst. Wir geben sie nicht an andere Übersetzer oder Dritte weiter.

Ihre Dokumente können besondere Kategorien personenbezogener Daten nach Art. 9 Abs. 1 DSGVO enthalten, zum Beispiel Angaben zur Gesundheit in ärztlichen Unterlagen. Solche Daten verarbeiten wir nur mit Ihrer ausdrücklichen Einwilligung nach Art. 9 Abs. 2 lit. a DSGVO. Sie erteilen sie, indem Sie im Formular das Häkchen zur Verarbeitung Ihrer Angaben und Dokumente setzen und die Dokumente absenden. Sie können diese Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen, zum Beispiel per E-Mail an info@kazarnovskis.de. Die Rechtmäßigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung und gesetzliche Aufbewahrungspflichten bleiben davon unberührt.

Fragebogen für Anfragen

Im Fragebogen unter /anfrage verarbeiten wir Angaben zu Ihrem Geschäft (Angebot und Preise, Zielgruppe, bisherige Marketingmaßnahmen, Ihre Ziele, gewünschte Leistungen, Adresse Ihrer Website und Ihres Instagram-Profils), Ihre Kontaktdaten (Name, Telefonnummer, E-Mail-Adresse), die Angabe, wie Sie von uns erfahren haben, sowie Ihre Fragen oder Kommentare. Wir nutzen die Angaben, um Ihre Anfrage vorzubereiten und zu beantworten. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.

Wenn Sie uns auf Empfehlung kontaktieren, verarbeiten wir außerdem den Namen der Person, die uns empfohlen hat. Rechtsgrundlage dafür ist unser berechtigtes Interesse, Empfehlungen zuordnen zu können, Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

Empfehlung im Partnerprogramm

Im Formular unter /sales-partner verarbeiten wir Ihre Daten als empfehlende Person (Vor- und Nachname, Telefonnummer, E-Mail-Adresse, die Angabe, ob Sie bereits unser Kunde waren, und Ihre Nachricht) sowie Namen und E-Mail-Adresse der Person, die Sie uns empfehlen. Wir nutzen die Angaben, um die Empfehlung zu bearbeiten und mit der empfohlenen Person Kontakt aufzunehmen.

Bitte geben Sie Daten einer anderen Person nur weiter, wenn diese Person damit einverstanden ist. Das Formular fragt diese Zustimmung ausdrücklich ab.

Rechtsgrundlage ist für Ihre eigenen Daten Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, für die Daten der empfohlenen Person deren Einwilligung nach Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO, die Sie uns im Formular bestätigen.

Bei unserer ersten Kontaktaufnahme per E-Mail informieren wir die empfohlene Person nach Art. 14 DSGVO darüber, dass und von wem wir ihre Daten erhalten haben, zu welchem Zweck wir sie verarbeiten und welche Rechte sie hat. Die empfohlene Person kann ihre Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen, zum Beispiel per E-Mail an info@kazarnovskis.de. Dann löschen wir ihre Daten, soweit keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.

Fragebogen zum AI-Readiness-Check

Im Fragebogen zum AI-Readiness-Check verarbeiten wir Angaben zu Ihrer Firma (Name, Tätigkeit, Website, Zahl der Beschäftigten, wer über neue Abläufe und Software entscheidet, welcher Ablauf heute am meisten Zeit kostet) sowie Ihren Namen, Ihre E-Mail-Adresse und Ihre Telefonnummer. Wir nutzen die Angaben, um das Gespräch vorzubereiten und Sie bei Rückfragen zum Termin zu erreichen. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.

Mit dem Fragebogen holen wir außerdem Ihre Einwilligung ein,

  • dass wir das Gespräch per Zoom aufzeichnen, transkribieren und mit dem KI-Assistenten von Zoom auswerten (siehe „Videogespräche über Zoom“) und
  • dass Ihr Name und Ihre E-Mail-Adresse in den Kalender von Cal.com übernommen werden (siehe „Terminbuchung über Cal.com“).

Die E-Mail mit Ihren Angaben dient zugleich als Nachweis dieser Einwilligung. Ihre Angaben aus dem Fragebogen löschen wir spätestens sechs Monate nach dem Gespräch, wenn daraus kein Auftrag entsteht.

Spamschutz

Unsere Formulare schützen wir ohne Dienste Dritter vor automatisierten Einsendungen:

  • Jedes Formular enthält ein verstecktes Feld, das Menschen nicht sehen. Ist es ausgefüllt, gilt die Einsendung als Spam.
  • Wir prüfen, wie viel Zeit zwischen dem Öffnen des Formulars und dem Absenden vergeht.
  • Ihr Browser löst vor dem Absenden eine kleine Rechenaufgabe (Proof of Work). Die Aufgabe stellt und prüft unser eigener Server.
  • Unser Server zählt, wie oft innerhalb einer Stunde von derselben IP-Adresse aus ein Formular abgeschickt wird. Dafür speichert er nicht die IP-Adresse selbst, sondern einen daraus berechneten Prüfwert (Hash), und löscht ihn nach einer Stunde.

Dabei werden keine Daten an Dritte übermittelt und keine Cookies gesetzt. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse, unsere Formulare vor Missbrauch und Spam zu schützen, Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

Terminbuchung über Cal.com

Für die Vereinbarung von Gesprächsterminen nutzen wir den Buchungsdienst der Cal.com, Inc., 2261 Market Street #4382, San Francisco, CA 94114, USA. Der Kalender ist auf unserer Kontaktseite (/kontakt) und auf der Terminseite des AI-Readiness-Checks (/ai-readiness-check/termin) eingebunden.

Laden des Kalenders

Ohne Ihre Einwilligung lädt Ihr Browser den Kalender nicht. Sie sehen zuerst einen Hinweis und die Schaltfläche „Kalender anzeigen“. Erst nach Ihrem Klick stellt Ihr Browser eine Verbindung zu den Servern von Cal.com her. Haben Sie im Einwilligungsbanner der Kategorie „Terminkalender“ zugestimmt, lädt der Kalender auf diesen Seiten sofort. Eine Ausnahme gilt direkt nach dem Fragebogen zum AI-Readiness-Check: Haben Sie dort eingewilligt, lädt die Terminseite den Kalender sofort.

Beim Laden erhält Cal.com Ihre IP-Adresse, Angaben zu Browser, Gerät und Zeitzone, die Adresse unserer Website und den Zeitpunkt des Abrufs. Dabei setzt Cal.com das Cookie __cf_bm des Dienstleisters Cloudflare, den Cal.com zum Schutz vor automatisierten Zugriffen einsetzt; es läuft nach 30 Minuten ab. Wenn Sie einen Termin auswählen und buchen, kann Cal.com weitere Cookies und Einträge im Speicher Ihres Browsers setzen, zum Beispiel zur Absicherung des Buchungsvorgangs und zur Reservierung des gewählten Zeitfensters. Außerdem baut Ihr Browser aus dem Kalender heraus eine Verbindung zum Fehlerüberwachungsdienst Sentry der Functional Software, Inc., USA, auf, den Cal.com einsetzt; dabei wird ebenfalls Ihre IP-Adresse übertragen.

Rechtsgrundlage ist Ihre Einwilligung nach Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO und § 25 Abs. 1 TDDDG. Sie erteilen sie mit dem Klick auf „Kalender anzeigen“, im Einwilligungsbanner (Kategorie „Terminkalender“) oder im Fragebogen zum AI-Readiness-Check. Sie können die Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen, über „Cookie-Einstellungen“ im Fußbereich jeder Seite oder zum Beispiel per E-Mail an info@kazarnovskis.de.

Auf der Kontaktseite finden Sie außerdem einen Link, der den Kalender direkt auf der Website von Cal.com öffnet. Dort gelten die Datenschutzbestimmungen von Cal.com.

Übernahme aus dem Fragebogen

Haben Sie im Fragebogen zum AI-Readiness-Check eingewilligt, trägt die Terminseite Ihren Namen und Ihre E-Mail-Adresse in das Buchungsformular ein. So müssen Sie beides nicht noch einmal eingeben. Cal.com erhält Name und E-Mail-Adresse schon beim Anzeigen des Kalenders, also bevor Sie einen Termin wählen. Rechtsgrundlage ist Ihre Einwilligung nach Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO.

Buchung

Wenn Sie einen Termin buchen, verarbeitet Cal.com Ihren Namen, Ihre E-Mail-Adresse, den gewählten Termin, Ihre Zeitzone, gegebenenfalls Namen und E-Mail-Adressen weiterer Gäste, die Sie eintragen, sowie Ihre Anmerkungen im Buchungsformular. Cal.com versendet Bestätigung, Erinnerung sowie Links zum Verschieben oder Absagen per E-Mail und erzeugt über die Anbindung an Zoom den Zugangslink zum Gespräch (siehe „Videogespräche über Zoom“). Wenn Sie Gäste eintragen, informieren Sie diese bitte über diese Hinweise. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, weil die Buchung auf Ihre Anfrage erfolgt und der Anbahnung einer möglichen Zusammenarbeit dient.

Cal.com verarbeitet diese Daten in unserem Auftrag auf Grundlage seines Auftragsverarbeitungsvertrags (Cal.com Data Processing Agreement), der nach den Nutzungsbedingungen von Cal.com Bestandteil des Vertrags ist.

Cal.com gleicht freie Zeiten mit unserem Google Kalender ab und trägt die Buchung dort ein, also Ihren Namen, Ihre E-Mail-Adresse sowie Zeitpunkt, Titel und Zugangslink des Termins. Den Kalender führen wir über ein Konto bei der Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland. Google verarbeitet diese Daten nach eigenen Nutzungs- und Datenschutzbestimmungen; ein Vertrag über die Verarbeitung im Auftrag besteht dafür nicht. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse an einer zentralen Terminverwaltung, Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Zur möglichen Verarbeitung in den USA siehe „Übermittlung in Drittländer“.

Übermittlung in die USA

Cal.com verarbeitet die Daten in den USA. Cal.com, Inc. ist nach dem EU-U.S. Data Privacy Framework zertifiziert, für das die Europäische Kommission am 10. Juli 2023 einen Angemessenheitsbeschluss erlassen hat (Art. 45 DSGVO).

Speicherdauer

Buchungsdaten löschen wir in unserem Cal.com-Konto und in unserem Kalender spätestens sechs Monate nach dem Termin, wenn daraus kein Auftrag entsteht. Kommt ein Auftrag zustande, bewahren wir die erforderlichen Angaben für die Dauer der Zusammenarbeit und danach nach den handels- und steuerrechtlichen Fristen auf. Technische Daten, die beim Laden des Kalenders anfallen, speichert Cal.com nach eigenen Angaben nur kurzzeitig in Protokollen. Weitere Informationen finden Sie unter cal.com/privacy.

Wenn Sie Cal.com nicht nutzen möchten, vereinbaren Sie einen Termin gern per E-Mail an info@kazarnovskis.de oder telefonisch unter +49 177 6406573.

Videogespräche über Zoom

Den AI-Readiness-Check führen wir als Videogespräch über Zoom der Zoom Communications, Inc., 55 Almaden Boulevard, 6th Floor, San Jose, CA 95113, USA. Auch die kostenlose Beratung, die Sie über unsere Kontaktseite buchen, findet über Zoom statt; aufgezeichnet wird nur der AI-Readiness-Check. Den Zugangslink erhalten Sie mit der Buchungsbestätigung. Sie können über die Zoom-App oder im Browser teilnehmen; ein eigenes Zoom-Konto brauchen Sie nicht.

Durchführung des Gesprächs

Für den Zugangslink übermittelt Cal.com Datum, Uhrzeit, Dauer und Titel des Termins an Zoom; der Titel kann Ihren Namen enthalten. Während des Gesprächs verarbeitet Zoom Ihren Namen oder den von Ihnen gewählten Anzeigenamen, gegebenenfalls Ihre E-Mail-Adresse, Bild und Ton, Bildschirmfreigaben und Chatnachrichten, Ihre IP-Adresse, Angaben zu Gerät, Betriebssystem, Zoom-Version, Kamera, Mikrofon und Netzverbindung sowie Metadaten wie Beginn, Ende und Dauer. Kamera und Mikrofon können Sie jederzeit selbst ausschalten.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, weil das Gespräch auf Ihre Anfrage stattfindet und der Anbahnung einer möglichen Zusammenarbeit dient. Verbindungs- und Diagnosedaten verarbeiten wir auf Grundlage unseres berechtigten Interesses an einem stabilen und sicheren Ablauf, Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

Aufzeichnung, Transkript und KI-Auswertung

Den AI-Readiness-Check zeichnen wir auf, um das Gespräch auszuwerten und nachzubereiten. Dafür nutzen wir ausschließlich Funktionen von Zoom:

  • die Cloud-Aufzeichnung von Bild und Ton einschließlich geteilter Bildschirminhalte,
  • ein automatisch erstelltes Transkript des Gesprächs,
  • den KI-Assistenten von Zoom (AI Companion), der aus dem Gespräch eine Zusammenfassung mit Kernpunkten und nächsten Schritten erstellt.

Andere KI-Dienste setzen wir für Gesprächsinhalte nicht ein. Aufzeichnung, Transkript und Zusammenfassung nutzen wir nur für dieses Gespräch und eine Zusammenarbeit, die sich daraus ergibt. Wir veröffentlichen sie nicht und geben sie nicht an Dritte weiter. Das Ergebnis des Checks ermitteln wir im Gespräch aus Ihren Antworten; eine ausschließlich automatisierte Entscheidung nach Art. 22 DSGVO findet nicht statt.

Nach Angaben von Zoom arbeitet der AI Companion mit eigenen KI-Modellen von Zoom und kann, je nach Funktion und Region des Kontos, auch Modelle von Drittanbietern einsetzen; Zoom nennt dafür Anthropic, OpenAI und Google. Zoom führt diese Anbieter in seiner Liste der Unterauftragsverarbeiter. Zoom gibt an, dass diese Anbieter Kundeninhalte nicht speichern, abgesehen von eng begrenzten Ausnahmen zur Missbrauchsbekämpfung. Außerdem verwendet Zoom nach eigenen Angaben Ton, Bild, Chat, Bildschirmfreigaben, Anhänge und vergleichbare Inhalte nicht zum Training eigener oder fremder KI-Modelle. Einzelheiten finden Sie unter library.zoom.com/ai/ai-whitepaper. Aufzeichnung, Transkript und Zusammenfassung speichert Zoom in seiner Cloud; eine Speicherung und Verarbeitung in den USA ist möglich.

Einwilligung und Widerruf

Rechtsgrundlage für Aufzeichnung, Transkript und KI-Auswertung ist Ihre Einwilligung nach Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO. Das nichtöffentlich gesprochene Wort darf nach § 201 StGB ohnehin nur mit Einverständnis aller Beteiligten aufgenommen werden. Ihre Einwilligung erteilen Sie im Fragebogen zum AI-Readiness-Check. Zu Beginn des Gesprächs fragen wir alle Teilnehmenden, auch Gäste, noch einmal und zeichnen erst nach ihrer Zustimmung auf. Zoom blendet beim Start der Aufzeichnung zusätzlich einen Hinweis ein, über den Sie das Gespräch auch verlassen können.

Den AI-Readiness-Check bieten wir kostenlos an und führen ihn nur mit Aufzeichnung durch, weil wir die Auswertung auf die Aufzeichnung stützen. Möchten Sie nicht aufgezeichnet werden, findet der Check nicht statt. Ihre Fragen beantworten wir dann gern ohne Aufzeichnung per E-Mail (info@kazarnovskis.de) oder telefonisch unter +49 177 6406573.

Sie können Ihre Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen, per E-Mail an info@kazarnovskis.de und im Gespräch auch mündlich. Nach einem Widerruf im Gespräch beenden wir Aufzeichnung und Gespräch. In jedem Fall löschen wir nach einem Widerruf Aufzeichnung, Transkript und Zusammenfassung unverzüglich. Die Rechtmäßigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung bleibt unberührt.

Speicherdauer

Aufzeichnungen, Transkripte und Zusammenfassungen löschen wir spätestens sechs Monate nach dem Gespräch endgültig, einschließlich des Papierkorbs von Zoom, wenn daraus kein Auftrag entsteht. Kommt ein Auftrag zustande, bewahren wir die Zusammenfassung für die Dauer der Zusammenarbeit auf; Aufzeichnung und Transkript löschen wir auch dann nach sechs Monaten. Verbindungs- und Metadaten speichert Zoom nach den Fristen seiner Datenschutzerklärung.

Auftragsverarbeitung und Übermittlung in die USA

Zoom verarbeitet die Daten in unserem Auftrag auf Grundlage seines Auftragsverarbeitungsvertrags (Zoom Global Data Processing Addendum), der Bestandteil der Nutzungsbedingungen von Zoom ist. Zoom Communications, Inc. ist nach dem EU-U.S. Data Privacy Framework zertifiziert, für das die Europäische Kommission am 10. Juli 2023 einen Angemessenheitsbeschluss erlassen hat (Art. 45 DSGVO); ergänzend enthält der Auftragsverarbeitungsvertrag von Zoom Standardvertragsklauseln. Nehmen Sie mit einem eigenen Zoom-Konto teil, verarbeitet Zoom Konto- und Nutzungsdaten zum Teil in eigener Verantwortung. Weitere Informationen finden Sie unter zoom.com/de/trust/privacy/privacy-statement.

Zahlung über Stripe

Für die Bezahlung unserer Abonnements nutzen wir Zahlungslinks (buy.stripe.com) der Stripe Payments Europe, Limited, 1 Grand Canal Street Lower, Grand Canal Dock, Dublin, Irland.

Wenn Sie einen Zahlungslink anklicken, verlassen Sie diese Website und gelangen auf eine Seite von Stripe. Solange Sie nicht klicken, erhält Stripe keine Daten. Ihre Zahlungsdaten, insbesondere Kartendaten, geben Sie ausschließlich bei Stripe ein. Diese Daten verarbeitet Stripe; wir erhalten sie nicht. An uns übermittelt Stripe lediglich die Information über das Zustandekommen und den Status der Zahlung sowie die zur Rechnungsstellung erforderlichen Angaben.

Rechtsgrundlage ist die Erfüllung des Vertrags nach Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO sowie die Erfüllung unserer handels- und steuerrechtlichen Pflichten nach Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO. Einzelheiten entnehmen Sie der Datenschutzerklärung von Stripe unter stripe.com/de/privacy.

Links zu sozialen Netzwerken und zu Google Maps

Wir verweisen auf unsere Auftritte bei LinkedIn, X, Instagram und Telegram. Auf dieser Website sind nur Links zu diesen Diensten eingebunden, keine Inhalte und keine Plugins. Solange Sie einen Link nicht anklicken, erhalten die Betreiber keine Daten.

Wenn Sie einen Link anklicken, verarbeiten die Betreiber Ihre Daten in eigener Verantwortung, in der Regel auch zu Zwecken der Marktforschung und Werbung. Für Instagram ist dies die Meta Platforms Ireland Limited, Merrion Road, Dublin 4, Irland; für LinkedIn die LinkedIn Ireland Unlimited Company, Wilton Plaza, Wilton Place, Dublin 2, Irland; für X bei Nutzerinnen und Nutzern in der Europäischen Union die X Internet Unlimited Company, One Cumberland Place, Fenian Street, Dublin 2, D02 AX07, Irland; für Telegram die Telegram Messenger Inc., Commerce House, Wickhams Cay 1, PO Box 3140, Road Town, Tortola, VG1110, Britische Jungferninseln, deren Vertreter in der EU nach Art. 27 DSGVO das European Data Protection Office (EDPO), Avenue Huart Hamoir 71, 1030 Brüssel, Belgien, ist. Einzelheiten und Widerspruchsmöglichkeiten entnehmen Sie bitte den Datenschutzhinweisen der jeweiligen Anbieter.

Soweit wir gemeinsam mit den Betreibern für die Verarbeitung von Seiten-Insights verantwortlich sind, gilt Art. 26 DSGVO. Rechtsgrundlage für unsere Auftritte ist unser berechtigtes Interesse an Außendarstellung und Kommunikation, Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

Google Maps

Die Karte auf unserer Kontaktseite ist ein Bild, das von unserem eigenen Server geladen wird. Über einen Link können Sie unseren Standort bei Google Maps öffnen. Erst wenn Sie ihn anklicken, erhält Google Daten. Google Maps ist ein Dienst der Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland; dort gelten die Datenschutzbestimmungen von Google (policies.google.com/privacy).

Speicherdauer

Wir löschen personenbezogene Daten, sobald der Zweck ihrer Verarbeitung entfällt, eine erteilte Einwilligung widerrufen wird oder keine sonstige Rechtsgrundlage mehr besteht. Konkrete Fristen nennen wir in den einzelnen Abschnitten.

Sofern Daten nicht gelöscht werden, weil sie für andere und gesetzlich zulässige Zwecke erforderlich sind, beschränken wir ihre Verarbeitung auf diese Zwecke. Das betrifft insbesondere Unterlagen, die aus handels- oder steuerrechtlichen Gründen aufzubewahren sind. Nach § 257 Abs. 4 HGB und § 147 Abs. 3 AO bewahren wir Handels- und Geschäftsbriefe sechs Jahre und Buchungsbelege wie Rechnungen acht Jahre auf.

Rechtsgrundlagen

Wir verarbeiten personenbezogene Daten auf Grundlage der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO). Ergänzend gilt das Bundesdatenschutzgesetz (BDSG); für das Speichern von Informationen auf Ihrem Endgerät und den Zugriff darauf gilt § 25 des Telekommunikation-Digitale-Dienste-Datenschutz-Gesetzes (TDDDG, vormals TTDSG).

  • Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO, § 25 Abs. 1 TDDDG): Sie haben in eine bestimmte Verarbeitung eingewilligt, etwa in die Webanalyse oder in die Aufzeichnung eines Videogesprächs. Eine erteilte Einwilligung können Sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen.
  • Vertragserfüllung und vorvertragliche Anfragen (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO): Die Verarbeitung ist erforderlich, um einen Vertrag mit Ihnen zu erfüllen oder um auf Ihre Anfrage hin vorvertragliche Maßnahmen durchzuführen.
  • Rechtliche Verpflichtung (Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO): Die Verarbeitung ist zur Erfüllung einer gesetzlichen Pflicht erforderlich, etwa zur Dokumentation erteilter Einwilligungen oder zur Einhaltung handels- und steuerrechtlicher Aufbewahrungsfristen.
  • Berechtigte Interessen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO): Die Verarbeitung ist zur Wahrung unserer berechtigten Interessen erforderlich, etwa am sicheren und störungsfreien Betrieb dieser Website, sofern Ihre Interessen nicht überwiegen.
  • Unbedingt erforderliche Speicherung und Zugriff (§ 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG): für Informationen auf Ihrem Endgerät, die technisch notwendig sind, damit ein von Ihnen ausdrücklich gewünschter Dienst funktioniert.

Übermittlung in Drittländer

Soweit wir Daten in einem Drittland außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums verarbeiten lassen, geschieht dies nur, wenn die besonderen Voraussetzungen der Art. 44 ff. DSGVO erfüllt sind. Das betrifft Google, Cal.com und Zoom; Einzelheiten zu Cal.com und Zoom stehen in den jeweiligen Abschnitten.

Für Google gilt: Vertragspartner ist die Google Ireland Limited mit Sitz in Irland. Eine Verarbeitung in den USA durch das Mutterunternehmen Google LLC kann nicht ausgeschlossen werden. Google LLC ist nach dem EU-U.S. Data Privacy Framework zertifiziert, für das die Europäische Kommission am 10. Juli 2023 einen Angemessenheitsbeschluss erlassen hat (Art. 45 DSGVO). Das gilt für Google Analytics und für unseren Google Kalender.

US-Behörden können unter bestimmten Voraussetzungen auf Daten zugreifen, die in den USA gespeichert sind. Rechtsbehelfe gegen einen solchen Zugriff können eingeschränkt sein.

Ihre Rechte

Ihnen stehen nach der DSGVO folgende Rechte zu:

  • Auskunft (Art. 15 DSGVO): Sie können Auskunft darüber verlangen, ob und welche Daten wir über Sie verarbeiten, und eine Kopie dieser Daten erhalten.
  • Berichtigung (Art. 16 DSGVO): Sie können die Berichtigung unrichtiger und die Vervollständigung unvollständiger Daten verlangen.
  • Löschung (Art. 17 DSGVO): Sie können die Löschung Ihrer Daten verlangen, soweit keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.
  • Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO): Sie können verlangen, dass wir Ihre Daten nur noch eingeschränkt verarbeiten.
  • Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO): Sie können die Daten, die Sie uns bereitgestellt haben, in einem gängigen, maschinenlesbaren Format erhalten.
  • Widerspruch (Art. 21 DSGVO): Sie können der Verarbeitung, die wir auf ein berechtigtes Interesse stützen, aus Gründen widersprechen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben.
  • Widerruf von Einwilligungen (Art. 7 Abs. 3 DSGVO): Sie können eine erteilte Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen. Die Rechtmäßigkeit der bis dahin erfolgten Verarbeitung bleibt unberührt.

Zur Ausübung Ihrer Rechte genügt eine formlose Nachricht an info@kazarnovskis.de.

Beschwerderecht

Sie haben das Recht, sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu beschweren, insbesondere in dem Mitgliedstaat Ihres Aufenthaltsorts, Ihres Arbeitsplatzes oder des Orts des mutmaßlichen Verstoßes. Für uns zuständig ist die Landesbeauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit Nordrhein-Westfalen, Kavalleriestraße 2–4, 40213 Düsseldorf.

Änderung dieser Datenschutzerklärung

Wir passen diese Datenschutzerklärung an, sobald Änderungen an den von uns eingesetzten Diensten oder an der Rechtslage dies erforderlich machen. Bitte informieren Sie sich daher regelmäßig über ihren Inhalt. Sofern durch eine Änderung eine Mitwirkung Ihrerseits erforderlich wird, etwa eine erneute Einwilligung, informieren wir Sie gesondert.

Stand: November 2026

Dr. Kazarnovskis & Partners
Peter-Loer-Straße 49, 41462 Neuss +49 177 6406573 info@kazarnovskis.de
DE RU

Leistungen

  • Website Design
  • Digital Marketing
  • KI-Automatisierung
  • Sprachübersetzungen

Kostenlos starten

  • AI-Readiness-Check
  • Potenzialanalyse
  • Prompt-Generator
  • Blog

Unternehmen

  • Über uns
  • Sales-Partner
  • Kontakt

Rechtliches

  • Impressum
  • Datenschutz
  • Cookie-Einstellungen
  • AGB

© 2026 Dr. Kazarnovskis & Partners